Vor etlichen Jahren hatte ich eine Bekannte, die hatte ein ganz besonderes Wort das sie verwendete wenn es darum ging die Toilette aufzusuchen. Sie sagte immer „ich gehe mal schnell auf 17“ Diese Umschreibung des stillen Örtchens hat sich damals irgendwie in mein Hirn gebrannt, ich habe sie jedenfalls im Laufe der Jahre nicht vergessen.

Ich habe mir eigentlich nie sonderlich viele Gedanken darüber gemacht wo dieses „auf 17 gehen“ eigentlich her kommt. Ich scheint jedoch aus dem Einzelhandel zu kommen. Denn schon mehr als einmal wurde ich im Kassenbereich des Einzelhandels stutzig als Kollegin A zu Kollegin B sagt sie müsse mal schnell auf 17.

Ist das vielleicht sogar ein regionaler Begriff ? Kennt Ihr das auch ? Weiss gar jemand den Ursprung dieses ominösen auf 17 gehens ?